営業時間・定休日
営業時間

10:00~19:00

 
定休日

毎週火曜日 (祝祭日以外)※2018年7月より

 
電話番号

03-3722-3722

 
FAX

03-3722-4194

 
住所

〒158-0085

東京都世田谷区玉川田園調布2-7-19

※サービス工場の住所は異なります。店舗のご案内のページをご確認下さい。

スタッフブログ

   
2016/05/08  オーナーズボイス 
【ABARTH東京】~アバルトNEWオーナー様のご紹介☆彡~
 

皆さま、こんにちは(*゜▽゜)ノ

 

GW最終日!!!!!

たくさんのご来場いただき、ありがとうございます

 

 

そして、本日5月8日は母の日ですね♪

イタリアも今日が母の日、

Festa della mamma です

イタリア人は、とってもお母さんのことを大事にします。

 

 

英語で言うところの“Oh! my GOD”

イタリア語ではMamma miaと叫びます。

 

 

直訳すると俺の母ちゃん!!!!!

こんなところにも、ママへの愛情が垣間見れますね

 

 

日本の母の日では

「お母さん、ありがとう」なんてセリフを耳にしますが

 

イタリアでは

「Mamma 、愛してる!!!!!」

 

今日は、素直にお母さんや奥様に愛を伝えてみてはいかがでしょう。

 

 

 

 

さてさて、本日も新しいアバルトオーナー様のご紹介です

ABARTH 595 COMPETIZIONE & N 様

 

色々なスポーツモデルにお乗りになっていたN様が今回選ばれたのは

マイナーチェンジしたばかりのCOMPETIZIONE

 

 

ボディーカラーとサイドミラーのカラーをこだわりの同一色に!

私、半袖も付けております“イタリアン フラッグ フェンダーバッヂ”も

気に入っていただいているポイントです

 

ボディーカラーに、相当のこだわりのお持ちのN様は

両国にありますふぐ料理の老舗“ひょうたん”

奥様と営まれています。

 

「良いふぐをできるだけ安く」をモットーに

車以上にこだわり抜いたふぐ料理が堪能できます!

 

「ふぐだけでお客様に満足していただく」とおっしゃられるN様ですが

そのお人柄にもファンは多いはず!

お近くにお寄りの際は是非!

N 様、この度は御納車おめでとうございます!!!!!

永いお付き合いになるかと思いますので

今後とも宜しくお願いいたします。

 

 

本日は母の日です。

江戸っ子のN様は恥かしがるかもしれませんが

イタリアの伊達男よろしく、素敵な奥様に

愛の言葉を投げかけてみてはいかがでしょう?

 

 

 

 

 

 

 アバルト東京ショールーム 

TEL : 03-5754-3728
E-mail : ab-tokyo@abarth.ne.jp
〒145-0063 東京都大田区南千束1-3-8

営業時間 : 10:00~19:00
定休日:毎月第1・2・3火曜日

 ※東急池上線「長原」駅から徒歩1分

※お車でお越しの際は駐車場がございます。

店舗への経路は、お気軽にお問い合わせください。

 
 
2016年05月(29件)
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
ページ上部に戻る