営業時間・定休日
営業時間

10:00~19:00

 
定休日

毎週火曜日 (祝祭日以外)※2018年7月より

 
電話番号

03-3722-3722

 
FAX

03-3722-4194

 
住所

〒158-0085

東京都世田谷区玉川田園調布2-7-19

※サービス工場の住所は異なります。店舗のご案内のページをご確認下さい。

スタッフブログ

   
2015/01/06  ショールームダイアリー 
【アバルト東京】 イタリアの新年☆
 

Buon anno

 

 

 

 

新年のご挨拶をイタリア語にして

ちょっと色気づいた半袖営業Sです。

 

イタリアでは、新年を迎えたときに

Anno nuovo vita nuova.

「年が改まれば新しい人生だ」と言うらしいです。

 

本年も心機一転、皆さまのABARTH LIFEを全力でサポートいたします。

本年も宜しくお願い申し上げますm(_ _)m

 

 

 

 

えっ!?

「新年の挨拶が遅いんじゃないの~???」

 

 

 

 

何をおっしゃいますか!!!

 

本日1月6日こそ、クリスマスイブから続く

年末年始イベントの総決算でございますよ!!!

イタリアでは(笑)

 

 

日本で1月6日、火曜日と言えば

アバルト東京の定休日(笑)ですが、

イタリアでは「エピファニア」というイベントがございます。

 

 

これは、イエス・キリストが生まれ、

それを東方の3博士がお祝いに訪れたのにちなんで…

というか、なんでそうなったのか分からないのですが、

ベファーナという老婆が良い子にはお菓子を

悪い子には石炭(笑)を靴下に入れてプレゼントするのだそうです。

 

 

なんだか、サンタさんみたいですね♪

そのベファーナの画像がこちら!

 

 

 

ベファーナ、怖いわ!!!

 

 

 

 

 

日本のクリスマスみたいなこのイベント。

石炭をプレゼントされたら、かなりショックですね!

 

イタリアでは、このエピファニアが行われる1月6日まで、

クリスマスのイルミネーションが堂々と飾られているのです!!!

 

そう!!!

堂々と!!!

 

 

なので、アバルト東京の店頭に

堂々とクリスマスツリーがあったとしても

それは!イタリア文化を皆さまにお伝えしたい一心であり

決して!片付け忘れていたわけではございません!!!

ええそうです!!!ございません!!!

 

 

 

 

…今年も宜しくお願いいたします!

 

Anno nuovo vita nuova!!!

 

 

それでは、気持ちを新たに

1月の定休日のお知らせです。

 

ではでは~

Ciao!

 

 

 アバルト東京ショールーム 
TEL : 03-5754-3728
E-mail : ab-tokyo@abarth.ne.jp
TEL : 03-5754-3728
E-mail : ab-tokyo@abarth.ne.jp
〒145-0063 東京都大田区南千束1-3-8
営業時間 : 10:00~19:00
定休日:毎月第1・2・3火曜日
 
2015年01月(26件)
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ページ上部に戻る